В нашем приложении появилась книга на украинском языке. Это «Любовь в условиях турбулентности» Димы ЗицераЭтим летом книга педагога и ведущего Димы Зицера «Любовь в условиях турбулентности» впервые вышла на украинском языке в киевском издательстве «Друкарський двір Олега Федорова» под названием «Любов в умовах турбулентності» (вы можете заказать бумажную версию на сайте издательства, а по-русски — у нас в «Магазе»).
Теперь прочитать эту книгу по-украински можно и в приложении «Медузы» — (как всегда подчеркнем, что это не шутка).
Мы давно мечтали выпустить книгу на украинском языке. Несмотря на кошмар войны, у «Медузы» по-прежнему много читателей в Украине (больше только в России). Мы благодарны каждому из них за то, что они сохраняют интерес к изданию, которое делают россияне. В ситуации, когда два общества — российское и украинское — больше не могут взаимодействовать друг с другом, нам кажется, что мы должны работать мостом между ними.

Дима Зицер, автор книги «Любовь в условиях турбулентности»

Эта книга началась на самом деле с Украины и украинцев. Украина — один из ее важнейших смыслов, ее базис. Я даже представить себе не мог, что эту книгу не смогут прочесть те люди, которым она во многом посвящена, люди, с которыми я провел многие часы диалогов и личных встреч.Изначально моей главной целью было хоть каким-то образом облегчить жизнь конкретных людей, которые либо прямо сейчас находятся в Украине, либо вынуждены были покинуть ее. Уже потом охват книги сильно расширился.Я очень-очень благодарен украинскому издательству «Друкарський двір Олега Федорова», которое эту книгу выпустило и которое согласилось бесплатно опубликовать ее в «Медузе».Книгу Димы Зицера можно прочитать и по-русски. В нашем приложении. И тоже совершенно бесплатноМы выпускаем «Любовь» Димы Зицера в нашем приложении одновременно и по-украински, и по-русски. Такая книга нужна людям вне зависимости от того, где они живут.
И это лучший повод напомнить вам о том, что приложение «Медузы» — самый удобный способ читать наше издание и наши книги. Оно само умеет обходить блокировки — VPN не нужен. А кроме того, наше приложение может работать офлайн. Его достаточно запустить лишь на минуту, пока есть мобильный интернет или Wi-Fi, чтобы все доступные текстовые материалы загрузились в фоновом режиме и были доступны, когда связь пропадет.
Все книги, опубликованные в приложении, тоже можно скачать, чтобы читать их во время перебоев с сетью и даже полных шатдаунов.

«Любовь в условиях турбулентности» — воодушевляющий текст, который может стать опорой даже для тех, кто находится в самой тяжелой ситуацииМы очень рады, что первый украинский текст в нашем приложении — такой воодушевляющий. «Любовь в условиях турбулентности» Димы Зицера рассказывает о том, как взрослые могут помочь детям и самим себе во всех турбулентностях современного мира — в условиях войны, репрессий, эмиграции, под давлением пропаганды.
Надеемся, что эта полезная и остроумная книга не только успокоит, но и подбодрит даже в самой тяжелой ситуации. Вот как об этом рассуждает сам автор.

Дима Зицер

Я очень дорого бы отдал за то, чтобы эта книга не была универсальной. Вот честно. Потому что ее универсальность означает, что огромное количество людей оказалось в тени самых разных войн. Где бы я ни оказывался и с кем бы я сейчас ни общался — и в Европе, и в Америке, и в Израиле, и в разных других странах, — оказывается, что подавляющее большинство людей в этом сломе, в этой турбулентности живут.На самом деле у жизни в этой военной турбулентности существуют свои страшные, но закономерности. Моя книга и посвящена тому, чтобы эти закономерности выявить, чтобы люди могли заново почувствовать почву под ногами. Обрести ее, а иногда даже изобрести. И сделать это рука об руку с детьми, с близкими.